{"id":73,"date":"2025-05-25T21:48:57","date_gmt":"2025-05-25T21:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hamrelaydev.wpenginepowered.com\/new-mexico\/?page_id=73"},"modified":"2025-05-25T21:48:58","modified_gmt":"2025-05-25T21:48:58","slug":"spanish-relay","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/","title":{"rendered":"Spanish Relay"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n
\n
\n

Home<\/a> > How It Works<\/a> > Spanish Relay<\/p>\n\n\n\n

Spanish Relay<\/h1>\n\n\n\n

All relay connection options are available in Spanish. Bilingual Communication Assistants (CAs) are available to process Spanish-to-Spanish relay calls. Relay calls can be translated between Spanish and English if you and the person you are calling are both within the state.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

When Relay calls are made, the CA\u2019s sole function is to facilitate the call. When using a TTY, the person types everything he or she wants to say and the CA reads aloud everything typed. In turn, when the recipient responds, the CA types everything said. The TTY user reads the typed messages on the screen of their TTY. The CA does not comment on the call, answer questions or participate in any way. All calls are strictly confidential. According to law, the CA is prohibited from disclosing conversation data and there are no records or recordings of calls made.<\/p>\n\n\n\n

711 is the national access number for Relay (same as 411 is for information or 911 is for emergencies). You can dial 711 from any city in the US to be connected with relay services. For calls in Spanish, you can either dial 711 and ask to be connected with a Spanish-speaking CA or call the dedicated toll-free number in your state that connects you directly with a Spanish-speaking CA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When Relay calls are made, the CA\u2019s sole function is to facilitate the call. When using a TTY, the person types everything he or she wants to say and the CA reads aloud everything typed. In turn, when the recipient responds, the CA types everything said. The TTY user reads the typed messages on the…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpanish Relay - Relay New Mexico<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanish Relay - Relay New Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When Relay calls are made, the CA\u2019s sole function is to facilitate the call. When using a TTY, the person types everything he or she wants to say and the CA reads aloud everything typed. In turn, when the recipient responds, the CA types everything said. The TTY user reads the typed messages on the...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Relay New Mexico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-25T21:48:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/\",\"name\":\"Spanish Relay - Relay New Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/icon-spanish-relay.png\",\"datePublished\":\"2025-05-25T21:48:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-25T21:48:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/icon-spanish-relay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/icon-spanish-relay.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/spanish-relay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spanish Relay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/\",\"name\":\"Relay New Mexico\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hamiltonrelay.com\\\/new-mexico\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spanish Relay - Relay New Mexico","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Spanish Relay - Relay New Mexico","og_description":"When Relay calls are made, the CA\u2019s sole function is to facilitate the call. When using a TTY, the person types everything he or she wants to say and the CA reads aloud everything typed. In turn, when the recipient responds, the CA types everything said. The TTY user reads the typed messages on the...","og_url":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/","og_site_name":"Relay New Mexico","article_modified_time":"2025-05-25T21:48:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/","url":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/","name":"Spanish Relay - Relay New Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/icon-spanish-relay.png","datePublished":"2025-05-25T21:48:57+00:00","dateModified":"2025-05-25T21:48:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/#primaryimage","url":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/icon-spanish-relay.png","contentUrl":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/icon-spanish-relay.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/spanish-relay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spanish Relay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/#website","url":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/","name":"Relay New Mexico","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamiltonrelay.com\/new-mexico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}